私と夫と猫の幸せ生活

英国人の夫との幸せな毎日 

Entries

ラタトゥイユ

フランス語だとラタトゥイユ、イタリアに行くとカポナータ。
水を使わず、夏野菜だけで煮込みます。


Ratatouille

主な材料こちら。
にんにく玉ねぎ以外はすべて夏のお野菜。
ラタトゥイユ1

まずいちばん最初にすることは、お鍋にお湯を沸かしてトマトの湯むき。
結局トマトは7個使いました。

湯むきに使ったお鍋、煮沸したようなものだから洗わなくてもいいわよね?!(笑)
にんにくはみじん切り。
ラタトゥイユ2

玉ねぎは大きくザクザクと。
オリーブオイルを大さじ1~2。
中火で炒めます。
ラタトゥイユ3

炒めながら、隣で野菜を切ってます。
切ったそばからお鍋に投入!
すぐに炒めれば、ナスだってお水にさらす必要もありません。
ラタトゥイユ4

ズッキーニ(イギリス英語ではクルジェット)もザクザクと切って炒めます。
ラタトゥイユ5

ピーマンも参加。
ラタトゥイユ6

湯むきしたトマトもヘタを取って入れました。
駅向こうのイタリアンレストランのカポナータがちょい辛で美味しかったので、豆板醤を小さじ1/2くらい。
もちろん、これはなくても。
ラタトゥイユ7

塩こしょう、そして私はタイムとオレガノも適当に。
ラタトゥイユ8

こんなにお水が出て来ました。
あとは水分が減るまで煮込みます。
ラタトゥイユ9

2~30分煮込んだかしら。
ラタトゥイユ10
野菜はこのほか、セロリやインゲン、パプリカ、きゅうりなど。
冷蔵庫の整理にもなります。


今日のメインはチキン。
ラタトゥイユをソース代わりに食べちゃおうってわけ。
このあいだmoiちゃんからもらったガーリックソルトとこしょうで味付けして、チキンソテーにしました。
moiちゃんのガーリックソルト
このガーリックソルト、鼻をつけてニオイを嗅ぐと結構ガーリックが効いてます。
でもね、お料理になったらそんなに出しゃばらないガーリックの風味。
これはいろいろ使えそう~!
moiちゃん、ありがとう♡

すっかり梅雨開けしたような東京。
今日もパティオディナーにしました。
バリ島で買ったバティックのテーブルクロスが夏らしいでしょ♪
パティオディナー7/16-1

私もお皿にたっぷりラタトゥイユを取りました。
パティオディナー7/16-2

ごちそうさまでした!
冷めたくしてもおいしいラタトゥイユなんだけど、大量の夏野菜、2人でほとんど食べちゃいました。
パティオディナー7/16-3


明日は再びオペラシティでマチネのコンサート♪
嬉しいな!楽しいな!
何を着て行こうか、いくつか候補を夫に見せたら、夫の選んだのはこれ。
HMのドレス(ピンクバラ)
日本のデザイナーの大御所、HMの膝丈ドレス。
バラが浮き出るフロッキーの模様が美しいの♡


明日の最高気温、32℃の予想。
今日よりちょっと涼しい?
途中で溶けないように、応援よろしくお願いします
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ

にほんブログ村 料理ブログ 洋食・洋風料理(レシピ)へ


Comment

 

そうか~~夏野菜で作ればいいのね~~トマト缶でもいい? 美味しそうっっ

ドレスもステキです。コンサート楽しんできてくださいね~
  • posted by のりぞう 
  • URL 
  • 2010.07/16 22:28分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

ひと箱400円のトマト!!!安い!!
こちらはまだ高いです(>_<)
大量のトマト、ラタトゥーユ作るしかないって感じね(笑)
夏野菜の収穫の時期にピッタリのお料理♪

私もなんだか海外旅行の予定が全くないのよね~
若い頃は海外が楽しくてしょうがなかったけど
国内の身近な旅行も十分楽しめるよね♪

明日からは夫の実家の函館で
来週末はちょっと豪華なホテルに泊まって
山歩きの予定よ♪
良い季節だし、北海道の夏を満喫するわ!
  • posted by ピータンまま 
  • URL 
  • 2010.07/17 00:14分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

パティオでディナー?

そうか~~この間、トマト沢山買ったんだよね~~夏らしくて美味しそう~~

コンサート行くのね~ 妻ちゃん背が高いから 似合うわ~~

お誕生日プレゼント~~ ありがとう~~
嬉しかった~~
いつまでも、いつまでも、お友達でいてね♪
  • posted by kin&fuuまま 
  • URL 
  • 2010.07/17 17:26分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

夏のお野菜って言ったらフィリピン!!!
このお野菜たちなら全部フィリピンで揃います

ラタトゥーユ作るの難しいって考えてたんですが
あまり難しくないんですね!
夏野菜レシピ嬉しいです

ドレス綺麗です~!
着た姿が見たいです~
  • posted by AKI 
  • URL 
  • 2010.07/17 17:47分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

AKIさん同様、私も夏野菜レシピとってもうれしいです!
あぁ、↓のハーブローストポークもおいしそう・・・ポーク禁断症状出てます・・・
大量トマト、実家ではよく母がトマトソース作って瓶詰めにしてました。家中すっぱくなりますが(^_^;)

素敵なバティック! 染付けのお皿と合っていい感じです~
実はバティックに目がない私・・・(*^_^*)
  • posted by chu 
  • URL 
  • 2010.07/17 17:57分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

カポナータって、ラタトゥイユだったんですね~!

どうりで似てると思いました~っ(笑)。

私も大好きです!!

しかし、なんでそんなにトマトが安いんでしょ☆。

妻さんドレスステキだわ♪。
次の記事は着たところが見たいな~っ♪。
…ってなんか オヤジみたいな発言すみません^^;。
  • posted by すぷまんて 
  • URL 
  • 2010.07/17 21:53分 
  • [Edit]
  • [Res]

ごめんなさい 

ラタトゥイユおいしそう~
σ(^_^)んちではだんながナスを食べられない
(ズッキーニもイマイチ苦手みたい)なので
家で作ることがほとんどありません。
でも、今度作ってみようかな~と思います。
いんげん・パプリカはOKだから。。。(●^o^●)

しばらくこちらに来ていなくて、すみませんでした。
お父様のこと、少し落ち着かれましたか?
いくらか元気になられたようで、よかったですね。
また寄らせていただきますので。。。
  • posted by あっぴぃ 
  • URL 
  • 2010.07/17 22:26分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

日本のトマトは美味しいですよねー
こっちのは、色は真っ赤で美味しそうなのに
味がうすくて、イマイチなんです。
一箱400円なんて、即買いしちゃいますよね!!
ラタトゥイユの夏野菜、こっちでも手に入るので
作ってみなきゃ♪

ドレスのお色がとっても素敵♡
明日のコンサート楽しんで来て下さい~
  • posted by kiwisoda 
  • URL 
  • 2010.07/18 03:05分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

ベジタリアンには嬉しいレシピですね^^
我が家の定番です。
  • posted by keiko 
  • URL 
  • 2010.07/18 04:55分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

夏野菜!!
トマトが大好きなのでいいかも。
これなら野菜をあまり食べない旦那さんにもいいかも!!です(笑)
コンサート、素敵なドレスできっと楽しかったでしょうね。
  • posted by sol 
  • URL 
  • 2010.07/18 20:37分 
  • [Edit]
  • [Res]

のりぞうちゃんへ 

もちろん、トマト缶でもできるよ~!
湯むきの手間も要らないしね。

コンサート、心の栄養になったわ♡
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 21:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

ピータンままちゃんへ 

トマト、安いでしょ!!!
ホントは半箱200円って売っていたんだけど、あまりの安さに箱買いよ。
夫はトマトが大好きなので、いくつあっても嬉しい~!

北海道の夏、本州からみんな訪れるくらいだもん!
(去年は私達も行ったわね。笑)
住んでたら楽しまない手はないわ!
来種末、ちょっと豪華なホテル?!
楽しみね♪
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:06分 
  • [Edit]
  • [Res]

kin&fuuままちゃんへ 

トマト、全部で40個。
そのうちサラダとラタトゥイユで12個食べて、まだ28個残ってるの!
ガスパチョにしようかと思ってたけど、やる気が失せちゃって(笑)。

いつまでもいつまでもお友達~♪
もっと近ければいいのにね。
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:09分 
  • [Edit]
  • [Res]

AKIちゃんへ 

あ、そうよね!
フィリピンならおいしい夏野菜がいつでも手に入りそう♪
ジャンバラヤだって、トマト缶じゃなくてフレッシュトマト使ってたもんね!
ラタトゥイユ、名前は難しそうだけど簡単なの。
冷やして食べてもおいしのよ♪

ドレス着た姿、ウォークインクロゼットの中の鏡を移動させるのが面倒で(笑)。
今度頑張るわ。
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:13分 
  • [Edit]
  • [Res]

chuさんへ 

インドネシア大好き~!なんだけど、豚肉が食べられないって大変よね。
慣れちゃえば豚肉は食べなくても大丈夫かもしれないけど、朝の食卓が寂しくなりそう。
ハムやベーコン、ソーセージが食べられないなんて。

このバティックはツアーで連れて行かれた(笑)、ジャカルタのお土産屋さんで買ったの。
chuさんなら、ホントに素敵なバティックを持っていそう!
いいな~!!!
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:18分 
  • [Edit]
  • [Res]

すぷまんてちゃんへ 

そうそう、フランスではラタトゥイユ、イタリアではカポナータ。
スペイン、ポルトガルでもでもありそうだし。
トマトは梅雨明け前が旬みたい。
これからは皮がひび割れて硬くなっちゃうのよね。

お洋服着た所、以前はよく写真を撮っていたんだけど、ウォークインクロゼットの鏡を持ってくるのが面倒で(笑)。
今度、頑張るわ!
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:29分 
  • [Edit]
  • [Res]

あっぴぃちゃんへ 

あっぴぃちゃんのご主人様、ズッキーニも苦手なのね。
ナスもズッキーニも癖のない野菜だと思うけど、苦手な人って結構多いわよね。
だけどナスもズッキーニもなしでもいけるわよ~!

あっぴぃちゃんだって忙しいんだもの。
来られる時に来てくれれば、それだけで大歓迎!
無理にコメント残さなくても大丈夫よん♪
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:40分 
  • [Edit]
  • [Res]

kiwisodaちゃんへ 

日本のトマトは甘さを追求してると思うの。
ほかに苺やぶどうなどの果物も、日本はホントに甘いもんね~!
箱買いしたトマト、まだ28個残ってるし(笑)。

コンサート、心の栄養になったわ♪
たまにはお洒落して出かけなくちゃね!
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:45分 
  • [Edit]
  • [Res]

keikoちゃんへ 

keikoちゃん家の定番?
イスラエルの夏野菜で作ったら、味が濃くておいしそう♪
ちょっと辛みを入れてみるのもおススメよん。
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:49分 
  • [Edit]
  • [Res]

solちゃんへ 

solちゃん家もトマト好き?!
うちも夫がトマト大好きなのv-107
チキンソテーのソース代わりにラタトゥイユ、試してみてね。
あまり野菜を食べない夫もたくさん食べてくれたから。

コンサート、心の栄養になったわ♪
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/18 22:52分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

妻さんもお肉に乗せて食べてる!(うちは魚だったけど)
シンプルに食べるのもおいしいんだけど、肉または魚のソテーに乗せるのもおいしいよね~!
夏野菜をたっぷり使ったラタトゥイユ、またわたしも作る予定。
これだったら体にもかなり良さそうだもんね♥
  • posted by Maxou 
  • URL 
  • 2010.07/19 19:44分 
  • [Edit]
  • [Res]

Maxouちゃんへ 

そうそう、ラタトゥイユ、チキンに乗せて食べたの。
夫はラタトゥイユだけだとあまり食べてくれないんだけど、ソース代わりなら食べてくれるし。
太陽の光をたっぷり浴びた夏野菜、たくさん食べれば夏も乗り切れそうよね!
  • posted by 愛されている妻 
  • URL 
  • 2010.07/20 22:07分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

愛されている妻

Author:愛されている妻
イギリス人の夫と結婚して、28年目。
結婚したときは、想像してなかった。今でもこんなに幸せとは。
専業主婦で食べることが好き。旅行が好き。おしゃれが好き。猫が好き。夫が好き。
現在は猫いない生活中。
コメント大歓迎♪♪

ブログランキング

ランキングに参加しています。 応援してね♪

FC2Blog Ranking

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 料理ブログ 洋食・洋風料理(レシピ)へ

最近の記事+コメント

検索フォーム

Wedding Anniversary

FC2カウンター