from Madrid

Ryokoumo yatto kouhan desu.
7haku shita Madrid no hotel o check-out shite, kyou no gogowa Santiago De Compostera to iu Spain hokubu no machi ni ikimasu.
Densya ga 2:30 koro nanode, mousukoshi jikan ga aruno.
Nanto kono densya no tabi, 7jikan mo kakaruno !!!
Tsuitara yoruno 9jihan.
Guttari ni narisou.
Demone, kochirawa yuusyoku ga totemo osokute restaurant ga akunoga yoruno 9jihan koronanode, spain no hitoni tottewa osokunainokamo?!
Imamade taizaishita kokomo, 5stars no hotel (nihonjin mo ooi) dattakedo, kondomo 5star no ii hotel.
Tanoshimi desu.
Imamadewa ottoni asondemoratteitakeredo, Santiago De Compostera dewa gakkai nanode asondemoraemasen.
Sonobun, imamade chotto gamanshiteta shopping, mainichi omoikiri tanoshimimasu.(size ga areba dakedo)

Tokorode harukara hajimeta spain-go no private lesson, kekkou watashino spain-go tuujitemasu
Ottoniwa english menu, watashiniwa spanish menu kuretari shiteruno.
Imamade ryokouwa ottono gogakuryokuni tayottetakedo, konkaiwa watashino houga syabererunoyo.
hajimeteno keiken desu.

Santiago De Compostera ni 6haku, raisyuu mata Madrid no kono hotel ni kaettekimasu.
Kaerumadeni ato nankai kakerukana.
mou ikanakucha!
Bye-bye

Comment

わ~英語で更新・・と思ったらローマ字だったんですね~。

スペイン語習ったかいがありましたね(o^-')b グッ!
帰って来てからお話し聞くの楽しみにしています。
おもいっきりショッピング楽しんでくださ~い♪

Santiago! 7時間?

ご主人と、7時間も一緒にいられるんですね。楽しいぞぉ~
スペイン語が役にたちましたね(^-^9
そう~ ご主人は学会で遊んでもらえないんだ! チョッと寂しいですね。
今度のホテルも☆☆☆☆☆なんですねえ~ すごいなぁ~どうか素敵な旅を楽しんでください!

帰国するまで更新がないと思っていたのでビックリです!
ローマ字で更新するの大変じゃないですか?
旅行は楽しんでますか?
帰国後の更新楽しみにしています♪

ぴぐみいさんへ

そうなんです。
ホテルのパソコンに日本語のソフトが入ってなかったので、仕方なくローマ字で日本語を書いたの。
読みにくくてごめんね。
スペイン語、簡単なことなら言いたいことが言えるけど、スペイン人がしゃべってるのを聞き取るのは至難の業です。
でも、英語も通じにくい国だから、かなり(電子辞書のおかげ!)助かってます。
お買い物、いいの(と、サイズ)がなくて、欲求不満になりそうなの!

モテモテさんへ

電車で7時間。
イギリスやオランダなら、いやというほど羊や牛、馬を見るところですが、スペインは動物をほとんど全く見ませんでした。
そのかわり、オリーブやヒマワリ、トウモロコシなどの畑や、起伏のある緑の風景もきれいでした。

この間トレドという世界遺産の町に行ったけど、まるで絵画のようなところ。
刀で有名みたいで、ナイフもたくさん!!
タカさんにも見せてあげたくて、写真に撮りました。
帰ったら写真をアップしますね。

solさんへ

マドリッドのホテルは、ホテルのビジネスセンターからならタダだったので、ローマ字のブログになっちゃったの。
読みにくかったでしょ?ごめんね。
今はホテルのカフェで、自分の(と言っても夫のだけど)パソコンを使えるので助かりました。
旅行後は写真もたくさんアップしますね!
それから私はダイエットもしなくちゃ!!!

非公開コメント

プロフィール

愛されている妻

Author:愛されている妻
イギリス人の夫と結婚して、28年目。
結婚したときは、想像してなかった。今でもこんなに幸せとは。
専業主婦で食べることが好き。旅行が好き。おしゃれが好き。猫が好き。夫が好き。
現在は猫いない生活中。
コメント大歓迎♪♪

ブログランキング
ランキングに参加しています。 応援してね♪

FC2Blog Ranking

最近の記事+コメント
カテゴリー
検索フォーム
Wedding Anniversary

FC2カウンター
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: